Doblaje o V.O

Curioseando en la coctelera acerca de los temas de la semana anteriores he visto éste, y realmente me ha interesado, puesto que,aunque lleve poco tiempo por aquí y no haya podido aún postear tanto como quisiera, a veces si tengo un rato libre lo saco y escribo.

El caso es que el otro día hablé de ésto con mi novio, porque es algo que realmente me interesa, el cine. Y por supuesto, valoro muchisimo el hecho de verlo en V.O.

Soy partidaria, de hecho lo hago, de comprar DVD originales siempre que sea posible y que la economia lo permita, de las películas que mas nos gustan. Otras veces veo ofertas de algunas peliculas interesantes a 4 € o incluso menos, y aprovecho para aumentar la biblioteca.

Lo que quiero decir con éste, es que un DVD original me permite ver las peliculas en V.O subtitulada, me permite ver las escenas eliminadas, el cómo se hizo, comentarios del director, de los actores....Puedo parecer un poco friki, pero a menudo cuando me he visto una pelicula un par de veces, y me ha encantado, después curioseo, me encanta curiosear acerca del cine, porque detrás de cada guión siempre se esconde una historia.

Las V.O nos permiten escuchar las voces reales de grabación, las respiraciones, los tonos de voz, es como mas auténtico todo, sin duda me quedo con ésto.

No lo dudeis, si sabeis algo de inglés, ésta es una buena manera de aprender algo mas, perfeccionar lenguaje e incluso aprender a hablarlo un poco mas "de calle"

*Foto: Ethan Hawke en GATTACA, actor que me encanta, pelicula que me encanta.

servido por tarjeta_roja 1 comentario compártelo